The September 2021 Zwift game update on AppleTV now has support for the new AppleTV remote with click-button navigation! Something that people have been asking for since the launch of the hardware from Apple back in early 2021. This support hasn’t been listed in the changelog this month…. so I can only assume it’s ‘unofficial’… but it’s a game changer for those who have been frustrated with the in-game navigation with the existing remote.
Apple TV Siri Remote (2nd Generation. Amazon US): https://amzn.to/3hE0aeZ